过了三刻钟，老仆人带着公证人回来了。
寒暄两句之后，维尔福就对公证人说道：“先生，请您来的人，就是这位努瓦蒂埃·德·维尔福先生，他全身瘫痪了，已经丧失活动和说话的能力，唯独我们几个人，才能勉勉强强弄懂他的零星想法。”
这时，努瓦蒂埃便用目光，向瓦朗蒂娜发出万分紧急的呼唤，瓦朗蒂娜当即响应：“我，先生，我完全懂得祖父要说的话。”
“一点儿不错，”巴鲁瓦也帮腔，“全懂，绝对全懂，正如在来的路上，我对先生讲的那样。”
“对不起，先生，还有您，小姐，”公证人对维尔福和瓦朗蒂娜说道，“像这种情况，一名司法人员如果轻率处理，就必须承担会有危险后果的责任。一份公证书要具有法律效力，首要的一点，就是公证人必须确信，自己如实解释了委托人的意愿。然而，面对一位不能讲话的委托人，我本人就无法确认他同意还是反对；他既已丧失语言功能，就不可能明白无误地向我证实他渴望什么、憎恶什么，这样，我开具的证书就是一纸空文，而且违反法律程序。”