“永远在一起。”她说着，吻上他的脸颊。
[1] 英美制质量单位，最初为古希腊的重量单位，1打兰约合1.77克。
第三卷 先知
37
没有任何人曾与我父亲有过十分亲密的关系，无论是女人、男人，还是孩子。只有一个人称得上是他的莫逆之交。这份友谊的提供者就是他儿时的玩伴哈西米尔·芬伦伯爵。与芬伦伯爵之间的这份友情首先反映在积极的一面上：厄拉科斯事件后，是伯爵出面减轻了兰兹拉德联合会对我父亲的怀疑。据我母亲说，为这件事，一共花了价值十亿宇宙索的香料贿赂各方，此外还有其他礼物：女奴、皇室的荣誉勋章和名誉军衔。而第二个能够证明伯爵友谊的主要证据反映在消极的一面上：他敢于抗拒我父亲的命令，拒绝杀人，尽管这完全是他力所能及之事。接下来我会对此加以详述。
——摘自伊勒琅公主的《芬伦伯爵小传》
弗拉基米尔·哈克南男爵冲出他的私人寓所，怒气冲冲地沿着走廊往前走。午后的阳光透过高高的窗户倾泻进来，在走廊里投下斑驳的光影。他的身体在浮空器里剧烈地扭动着，摇晃着，一个劲儿地往前冲。