老汉眯起眼仔细打量着这几个外国“科学家”，脏兮兮的衣裳，乱蓬蓬的头发，黑不溜秋的脸，与叫花子不相上下，哪里像科学家的样子。于是，他眼里不禁流露出了疑惑。
翻译赶紧说：“科学家们不辞辛劳地工作，哪里还有什么派头，再说他们打扮都很普通……嘿嘿！你老是不是不大相信？”他转过身对互里塞得悄悄耳语。
互里塞得马上拿出绿皮子小本交给翻译，翻译掀开对老汉说：“这是外国科学家的护照，相当于我们中国人的身份证，你看……”
老汉粗糙的大手拿过护照很认真地看着。
互里塞得赶忙对翻译一阵哇啦。
翻译镇静地对互里塞得说：“你紧张啥？草原上像老头这般年纪大的人大都不识字，就是认字也认不了多少。”
老汉果然不识字，只是端详了一下本本上的照片，与互里塞得的模样相互比照。这老汉很细心，他把照片和真人来回地盯了足有两分钟。
互里塞得被他盯得心里怦怦跳，鼻尖冒汗，呼吸也有点儿急促。也许是做贼心虚，头一回接近中国的百姓，他感到这个老头并不是那么好对付。
老汉确信照片和互里塞得一致，毫无表情的脸才有所放松，他点了点头。翻译和三名外国人这才轻轻的吁了口气。他们准备抬腿进院时，老汉突然转过身，两手拦住了他们：“等等！”
互里塞得和翻译猛地愣住了，放下的心又刷地提起来了。