有一种假设乍一看很奇特，那就是查理九世下令进行的巴多罗买之夜的屠杀并不是按照他的意志发生的，只不过他觉得这是他命令这样做的；八万人参加的波罗金诺大会战并不是以拿破仑的意志（尽管他下过战斗开始和继续的命令）而发生的，而只是他觉得这是按他命令打的，不管这个假设是多么奇怪，但人的尊严提醒我，我们每一个人如果不能超过伟大的拿破仑，但也绝不比他逊色，人的尊严给出这样的答案，而且大量的历史研究也证实了这个假设。
在波罗金诺会战中，拿破仑没向一个人开过枪，没杀死过一个人。这些都是士兵们干的。那么，就等于说杀人的不是他了。
法国部队的士兵来波罗金诺战场屠杀俄国士兵，这不是拿破仑下的命令，而是他们的个人愿望。整个部队，包括法国人、意大利人、德国人和波兰人，他们因长途跋涉而饥肠辘辘、衣衫褴褛、疲惫不堪，一看到阻挡他们进入莫斯科的部队，他们就会觉得打开的酒，一定要喝。假如拿破仑现在不让他们与俄国人打仗，他们就会杀了他而去同俄国人干仗，因为他们必须这样做。
当他们听到拿破仑的命令，说子孙后代会因他们曾参加过莫斯科城下的战斗作为他们伤残和死亡的慰藉时，他们喊：“皇帝万岁！”就像他们看见小男孩在棒球游戏中用球杆捅地球的画像时高喊“皇帝万岁”一样，这也跟人家对他们说的任何废话他们都要喊“皇帝万岁”一样。他们除了喊“皇帝万岁”，并为了在莫斯科以胜利者的身份得到食物和住处而去打仗外无事可做。那么他们并不是按拿破仑的命令杀害自己的同类。