“是的。”
怒火涌上哈莱克心头，他花了好长时间才压下胸中的愤怒。他喘着气，粗声说道：“我自己有一笔账要跟拉班算，他欠我一家人的命……”他摸着下颌的伤疤：“……还有这个……”
“时机未到，不该过早冒险。”图克皱着眉头，望着哈莱克下颌颤抖的肌肉，充血的眼中有一闪即逝的凶光。
“我知道……我知道……”哈莱克深深吸了一口气。
“你和你的人可以先跟我们干，然后寻找适当的时机离开厄拉科斯。有许多地方——”
“我解除我对部下的一切约束，他们可以自行选择。但既然拉班在这儿——我留下。”
“以你现在的心态，我不知道应不应该让你留下。”
哈莱克怒视着走私贩子：“你怀疑我的话？”
“不，不……”
“你从哈克南人手里把我救出来，我之所以效忠雷托公爵，也是这个原因。我要留在厄拉科斯……跟着你干……或者，跟弗雷曼人干。”
“只要心里有想法，无论说不说出来，这种想法都在那儿，实实在在，都会影响到日后的行动。”图克说，“你或许会发现，在弗雷曼人中间过日子，生与死的界限只有一线之隔，快得很。”