【原 文】 事君尽忠，人臣大节；苟利社稷，死生不夺。杲卿之骂禄山，痛不知于断舌；张巡之守睢阳，烹不怜于爱妾。
养子环刃而辱骂，真卿誓死于希烈，忠肝义胆，千古不灭。在地则为河岳，在天则为日月。
高爵重禄，世受国恩。一朝难做，卖国图身。何面目以对天地，终受罚于鬼神。昭昭信史，书曰叛臣。噫，可不忍欤！
【译 文】 侍奉君主应该尽心竭力，这是臣子应该具备的大节。如果为国家和人民谋利益，即便牺牲性命也要在所不惜。颜杲卿曾经痛骂安禄山，即便割掉舌头的疼痛也没有阻止他这样做；张巡守卫睢阳弹尽粮绝的时候，就把自己的爱妾煮给士兵吃，而自己竟没有流泪。
颜真卿面对李希烈养子们的举刀威胁和侮骂，始终面不改色，并对李希烈表达了誓死的决心。这种忠义的气节，永远都不会泯灭。苏轼也曾经说过：“他们的赤胆忠心横跨天空，横亘大地，就像山岳一样宏伟壮观，就像日月一样光芒灿烂。”
有的人享受高官厚禄，世代享受国家的恩德，但是一旦大祸临头，他们就为了保全自己而出卖国家利益。这种人有什么颜面来面对天地呢？等待他的最终是接受鬼神的惩罚。难怪正史中都清清楚楚地记录着这些叛臣的名字！因此，无论遇到什么困难，我们都不能动摇自己对君主、对国家的赤胆忠心！