“你这人才真是好奇呢，拉基金！我对你说，我正在等候那么一个消息。只要这个消息一来，我就马上跳起身来，展翅高飞，立刻就从这儿跑掉。我这样打扮，就是为了事先预备好。”
“那你要飞到哪儿去呢？”
“操心越多，老得越快。”
“瞧你，真是满身喜气洋洋。……我还从来没有看见过你这样。你打扮得就像是要赴舞会似的。”拉基金上下地打量着她。
“你对于舞会真懂得不少！”
“那你懂多少呢？”
“我可是看见过舞会的。前年库兹马·库兹米奇娶媳妇，我一直在楼上的回廊上看着。拉基金，我怎么尽和你说话，让这样的王子在一旁站着。这真是贵客哩！阿辽沙，好人儿，我瞧着你，还不敢相信这是真的；老天爷，你居然会到我家里来！我对你说实话，我过去既不敢指望，也从没想到，而且一直也不敢相信你真的会来。虽然现在已不是时候了，可是你来我还是高兴得要命！你坐到沙发上来，就坐在这儿，对了，我的小月亮。说真的，我好像到现在还不知道怎么办才好。……唉，你呀，拉基金，假如你昨天，或是前天带他来就好了！……不过就是现在这样我也很高兴。也许正是现在，在这时候，而不是前天来，反而更好些……”