【经商运用】 企业面临的内外环境复杂多变,最高管理者实际上扮演着救火队的角色。所以,无论是企业发展出现瓶颈,还是遭遇突如其来的天灾人祸,我们都要忍受世俗的偏见、外部的诘难,采取有效的公关策略化解危机,走出困境。
七十九、不遇——忍耐怀才不遇的落寞,才能静待机会
【原 文】 子虚一赋,相如遽显;阙书一下,顿荣主偃。王生布衣,教龚遂而曳祖汉庭;马周白身,代常何而垂绅唐殿。
人生未遇,如求谷于石田;及其当遇,如取果于家园。岂非得失有命,富贵在天?
卞和三献,不售;颜驷三朝,不遇。何贾谊之抑郁,竟自终于《鹏赋》。噫,可不忍欤!
【译 文】 西汉司马相如写了一篇《子虚赋》,深受汉武帝的赏识,他因此声名显赫;主父偃曾经怀才不遇,后来上书汉武帝,被召见后委任为郎中,立刻荣耀加身。布衣王生因为教龚遂应答天子的问题而得到官位,唐人马周替代常何写奏章,因此荣任唐朝的中书令。
一个人如果没有好的机遇,就像石头上求谷米那样艰难;而当机遇来临时,人们就像在自家果园里摘果实那样容易。这难道不是得失命注定、富贵在于天吗?
楚人卞和多次晋献宝玉,都没有得到赏识;颜驷历经三朝,都没有获得升迁的机会。贾谊终日苦闷,写作《鹏赋》,自认为寿命不长了。唉!怀才不遇时怎能不耐心等待呢!