他手里拿着一张长长的账单，光着脑袋站在扶手椅后面。椅子上坐着一个衣着随便的人物，弓着背，架起一条腿，肘撑在桌上。请大家想象一下，搭在上等科尔多瓦皮垫上的那两条髌骨外翻的麻秆腿，那两只穿着黑毛袜的瘦脚和那裹在毛都快掉完了的皮外套里的上身，头上还戴了一顶用最次的黑布做成的又旧又脏的帽子，帽檐饰有一串铅铸小肖像，内有一顶把头发盖得严严实实的睡帽，这就是从那坐着的人身上所能看到的一切了。他的头深埋在胸前，要不是他的鼻子很长，又有一缕烛光照着他的鼻尖的话，简直就分辨不出他那被黑影遮住的脸了。从他那布满皱纹的手，可以猜想到他是一位老者。他就是路易十一。
在他们身后不远处，有两个弗朗德勒装束的人在低声交谈，阴影没有完全遮住他们，假如在格兰瓜尔的戏剧演出时在场的人中有谁来到这儿，就会认出他们就是弗朗德勒使者中的两位：根特城有远见的养老金领取者纪尧姆·里姆和深得人心的袜店老板雅克·科珀诺尔。人们记得这两人是参与路易十一的政治机密的。