(63)殷仲堪云:“三日不读《道德经》,便觉舌本间强①。”
◎注释
①间强,生硬。
◎译文
殷仲堪说:“三天不读《道德经》,就觉得舌根发硬,言谈不畅。”
(64)提婆①初至,为东亭第讲《阿毗昙》。始发讲,坐裁半,僧弥便云:“都已晓。”即于坐分数四有意道人,更就余屋自讲。提婆讲竟,东亭问法冈道人曰:“弟子都未解,阿弥那得已解?所得云何?”曰:“大略全是,故当小未精核耳。”
◎注释
①提婆,外国和尚的名字。
◎译文
提婆刚到京都,就被请到东亭侯王家讲《阿毗昙经》。第一次开讲,僧弥坐到中途说:“我已经全懂了。”在座中分出几个有见解的和尚,到别的房间里讲解。提婆讲完,王珣问法冈和尚:“弟子都还没有理解,阿弥哪能已经理解了呢?理解得怎么样?”法冈说:“大体上都领会得对,只是还没有深入研究罢了。”