沙钵略想要继续向南深入，达头不从，引兵而去。长孙晟又游说沙钵略之子染干诈告沙钵略说：“铁勒等造反，打算袭击汗国王庭。”沙钵略惧，回兵出塞。
22 隋主杨坚登基之后，待遇西梁主萧岿，恩礼弥厚。本年，纳梁主的女儿为晋王妃，又想把自己的女儿兰陵公主嫁给萧岿的儿子萧玚。于是撤销隋国所设江陵总管，西梁主萧岿这才真正得以管辖他的小小梁国。
长城公上
至德元年(公元583年)
1 春，正月一日，隋国将迁入新都，大赦。
2 正月三日，陈国大赦，改年号为至德。
3 当初，陈国皇帝陈叔宝病创，不能视事，政事无论大小，都由长沙王陈叔坚决策，陈叔坚权倾朝廷。陈叔坚颇为骄纵，皇帝由此猜忌他。都官尚书、山阴人孔范，中书舍人施文庆，都厌恶陈叔坚而有宠于皇帝，日夜搜集他的黑料，向皇帝构陷他。皇帝于是仍保持陈叔坚骠骑将军本号，用三司的仪仗，外放为江州刺史。以祠部尚书江总为吏部尚书。
4 正月四日，陈国立皇子陈深为始安王。
5 二月一日，日食。
