“这话有道理……当然，我们找过德威特他们与克罗克特的通信记录，但一无所获。这说明不了什么，因为他们自然可以与他取得联系而不留下任何痕迹。”
雷恩轻轻摇了摇头：“不知为什么，我不能仅仅根据你陈述的事实就同意勒索的说法，探长。为什么每次支付的金额都不一样？敲诈通常都会是固定金额。”
萨姆嘟哝道：“这也说得通。事实上，六月的支票是一万七千 八百六十四美元。干吗不凑个整呢？”
雷恩笑了。他望了一眼在下方树梢间泛着粼粼波光的哈德孙河，远远看去仿佛一条细线，然后他深深吸了口气，穿上软皮鞋。
“一起下楼吧，探长。我们已经到必须‘用行动表示我的意志’的时候了。因此——‘想到便下手’[12]！”
他们朝塔楼的楼梯走去。萨姆对着主人赤裸的胸膛咧嘴一笑。“老天！”他说，“连我都被您影响了，雷恩先生。我从没想过我会喜欢这样的引文。这个叫莎士比亚的小子很有见识，不是吗？我敢打赌您引用的是《哈姆雷特》。”