他又像先前那样急匆匆地走来走去，好几次将渴望的眼神投向马桶。然后，他突然扯下了裤子。
“对不起，老兄，”他说，“我忍不住了，憋死了。”
他的大屁股猛地一下坐在了马桶上，温斯顿赶紧用手遮住脸。
“史密斯！”电屏幕那里传来了吼叫声，“6079号温·史密斯！不许遮脸！牢房里不许遮脸！”
温斯顿只好放下手。帕森斯大声畅快地排泄了一通。谁知冲水开关坏了，牢房里好几个小时都臭气熏天。
帕森斯被带走了。更多囚犯被神秘地带来又带走。一个女人要被带到“一○一房间”去。温斯顿注意到，她听到这个词时，浑身瘫软，脸色大变。时候到了——如果他是上午被带进来的，那就在下午；如果他是下午被带进来的，那就在半夜。当时牢房里有六个人，有男有女，全都纹丝不动地坐着。温斯顿对面有个男人，胖得没了下巴，牙齿暴突，活脱脱一只巨大无害的啮齿动物。他那长满斑点的胖脸颊下面像袋子似的鼓了出来，很难让人相信他在那里没有藏点儿吃的东西。他浅灰色的眼睛怯生生地从这张脸扫到那张脸，一旦碰到别人的眼光，就立马转移视线。
门开了，又一个犯人被带进来。他的样子让温斯顿心里打起了寒战。他长相普通，看上去有点儿猥琐，也许是个工程师或者技师，诸如此类。但是令人惊恐的是，他的面孔瘦得出奇，简直像一具骷髅。因为瘦削，他的嘴巴和眼睛大得不成比例，而且那双眼睛似乎充满了杀气，也不知对什么人或什么事有着难以遏制的刻骨仇恨。