然而这种科学的了解并不解决我的心理问题。对我来说，倒错之所以不能付诸现实，就在于它仅仅是肉体的冲动。对于我所喜欢的Ephebe，也仅仅止于被其唤起肉欲罢了。用一种肤浅的说法来讲，灵仍属于园子所有。我必须简单地相信“灵肉相克”这种中世纪式的信条。但我这样说只是为了说明的方便。对我来说，这两者的分裂是单纯的、直截了当的。在我看来，园子就像是我正常之爱、灵之爱、永恒之爱的化身一样。
假面的告白005
但只是这样还不能解决问题。感情不喜欢固定的秩序。它就像乙醚中的微粒子一样，喜欢自由自在地飞旋、浮动和跳跃。
……过了一年，我们觉醒了。我在官吏录用考试中合格，从大学毕业，在某个政府机关当一个办事员。在这一年中，我们有时邂逅相遇，有时托对方办点不太重要的事，创造机会，每隔两三个月，便在午间的一两小时内无事相会，无事相别。我这么做，被人看到了也不觉羞耻。园子也仅仅说些往事，客气地谈谈现在的情况，开开玩笑，除此之外别无出格。我们之间的交际谈不上是什么“关系”，甚至都称不上什么“交情”。每次相遇，我只考虑如何分别得利索而又漂亮。