状。怎么样,被我说中了吧?太可怜了。
这种病无药可救、无人能医,除了等它自
行治愈,没有别的办法。如果没遇到特别
的机缘,你的心情恐怕再也好不起来了。
中岛敦
《悟净出世》
流到断崖附近时,溪流先打起
一个旋涡,然后化作瀑布,从那里
掉落。悟净啊,你现在就是在那旋
涡的一步之前犹豫不决。如果你向
前一步卷入旋涡,那转瞬之间就会
坠入谷底。而在下坠的过程中,完
全没有思考、反省和犹豫的时间。
胆小的悟净啊,你恐惧而怜悯地看
着旋转、下坠的人们,同时为自己
跳与不跳而犹豫,你明明知道自己
早晚会坠入谷底,你明明知道不被
卷入旋涡绝非幸福。可即便如此,
你还是对自己旁观者的地位恋恋不
舍吗?愚蠢的悟净啊,你难道不知
道吗?在有力的生之旋涡中喘息的
人们,其实并没有旁观者所想的那