她走在院内小径上的时候，听到母亲在后门口唱着歌，她走上前去，只见母亲正在台阶上拧床单。由于没有看见苔丝，她拧好床单之后，就走进屋里，苔丝跟着走了进去。
洗衣盆仍然放在老地方，放在同一个旧桶上面，母亲把床单搁在一边，正准备把胳膊伸进桶里。
“哟——是苔丝呀！——你这孩子——俺还以为你结婚了呢！以为你这一次是千真万确地结婚了——俺们送了一大桶苹果酒……”
“是的，妈妈，是真的。”
“是真的要结婚啦？”
“不，我已经结婚了。”
“已经结婚啦？那么你丈夫呢？”
“哦，他走了，暂时走了。”
“走了！那么，你们是哪一天结婚的？是你跟俺说的那个日子吗？”
“是的，妈妈，礼拜二。”
“今儿才礼拜六，他就走啦？”
“是的，他走了。”
“这是怎么回事？该死！竟然嫁了这样的丈夫！”
“妈妈！”苔丝走到琼·德贝菲尔身边，一头扑进她的怀里，呜呜地哭了起来，“我真不知道怎么跟你说，妈妈！你亲口也对我说过，写信也叮嘱过，叫我不要把那件事告诉他。可我还是告诉他了，我忍不住哇，于是，他就走了！”