“什么大雾？”
“就是大雾啊——一夜都没散的大雾。你是不是大声喊来着？我也喊了。后来那些小岛把我们弄迷糊了，我们先后迷了路，谁都不知道自己在哪儿。我还撞了好几次小岛，吃足了苦头，还差点被淹死。难道我说的都不是真的，少爷——不是真的吗？你快告诉我。”
“你说这么大一堆，太让我难以消化了，吉姆。我没见过大雾，没见过什么小岛，也没遇到什么麻烦，你说的那一大堆，什么都没有。我整个晚上一直坐在这儿，和你聊天来着。大概十分钟前，你睡着了，看样子，我也睡着了。这么短的工夫，照理你不会喝醉的。这么说，你肯定是在做梦了。”
“真他妈邪门，就十分钟，我怎么能梦到那么一大堆事啊？”
“傻瓜，你肯定是做梦来着，因为你说的那些事，压根一件都没发生过。”