“你到布利屯！就是到伊斯特本这么近的地方，我也不敢叫你去了！不行，吉蒂，至少我已经学得谨慎一些了，你会看到它的效果的。家里再也不许有军官们来，甚至到我们的村子里来也不行。跳舞以后也绝对禁止，除非是你们几个姐妹互相跳跳。也不许你走出家门，除非你能保证每天在家里规规矩矩地待上十分钟。”
吉蒂将这些吓唬她的话信以为真，不禁哭了起来。
“哦，好了。”她的父亲说，“不要不高兴啦。如果你在以后的十年里成了一个好姑娘，到十年头上，我一定带你去看阅兵式。”
第七章
在班纳特先生回家后的第三天，吉英和伊丽莎白正在屋后的矮树林里散步，突然看见女管家朝她们这边走来，以为她来是叫她们回母亲那儿去的，两人便向她走了过去。到了跟前才发觉事出意外，原来她并不是来叫她们回去的。她对吉英说，“小姐，请原谅我打断了你们的谈话，只是我真的想知道你们从城里那方面得到的好消息，于是大胆地来问一下。”
“你怎么啦，希尔？我并没有听说城里来了消息呀。”
“唷，亲爱的小姐，”希尔太太吃惊地问，“难道你们还不知道嘉丁纳先生差人给主人送来一封快件吗？这人来了已有半个多钟头了，信在主人手里。”