“你到公安局去过没有？”
“我方才在那边，你有什么事儿！”
“开始办公了吗？”
“是的。”
“副督察员在那边吗？”
“他有时在那边。你有什么事儿？”
拉斯柯尼科夫不答，只是在他们旁边，呆呆地想着。
“他看过房屋了！”年纪大的工人向前走来说着。
“哪一层楼呢？”
“我们工作的那层啊。‘你为什么把血洗刷了？’他说。‘这边发生过谋杀，’他说，‘我来租赁。’他按着铃，就把铃弄坏了。‘到公安局去，’他说，‘我在那边把一切事对你说。’他不愿意离开似的。”
看门人皱皱眉毛，看着拉斯柯尼科夫，开始迷惑了。
“你是谁呀？”他惊奇地喊道。
“我是拉斯柯尼科夫，以前是大学生，我住在西尔公寓第十四号房，离这边很近，你问看门人，他知道的。”拉斯柯尼科夫懒懒地、呓语般地说出这些话，毫不动情地只是看着渐入昏暗的街上。