“诊脉有一定的要诀就是必须平心静气才能避免误诊。比如春季的脉上浮在外像鱼游波中一样；夏季的脉在皮肤中洪大旺盛充满指下就像万物茂盛一样；秋季的脉见微沉似乎在皮肤之下就像蛰虫将要入穴一样；冬季的脉沉伏在骨就像冬眠之虫密藏不出人们也深居在密室中一样。”
黄帝接着问：“从五脏发动的旧病和感受邪气而生发的新病都会使脉色发生变化，我该如何分辨它们呢？”岐伯答道：“您问得真仔细！只要诊察脉象并观察气色就可以进行分辨了。如果脉象小而面色正常就是新病；如果脉象正常而面色异常就是旧病；如果脉象和气色都有异常也属旧病；如果脉象和面色都正常就是新病。同时我们还可以根据具体的脉象和气色变化来推断疾病的性质和部位。”
平人气象论篇第十八
黄帝问道：正常人的脉象应该是怎样的呢？
岐伯回答说：正常人呼吸一次，脉搏会跳动两次。也就是说，无论是呼气还是吸气，脉搏都会跳动两次。在呼吸之间，脉搏还会额外跳动一次，所以一呼一吸之间，脉搏总共会跳动五次。这就是健康人的脉象。我们通常以正常人的呼吸为标准，来观察病人的呼吸和脉搏。如果医生自己身体健康，就可以用自己的呼吸来计算病人的脉搏跳动次数，这是一种诊断方法。