一九三六年九月，刘廷藩向朱镜宙提出辞呈得到批复。此时朱镜宙即将调离甘肃。接着，抗战爆发，刘廷藩在西南活动，担任过贵州教育厅第三科科长。一九四三年十二月，刘廷藩在中央银行经济研究处编印的《经济汇报》第八卷第十一期发表了《经济资料类目》一文，其导言提及此文系他“根据年余在处管理资料之经验”，说明当时他在中央银行经济研究处工作。
刘廷藩四十年代的经历，鲜有文献。社会动荡，疲于奔波，图书馆专业、诗歌创作，都没有更上一层楼，宦海生涯也再无升迁。刘廷蔚的儿子刘荣黔先生告诉我，刘廷藩一九五〇年在上海去世，葬于虹口公墓，今已不存。而刘廷芳早他三年在美国病逝。刘廷藩与桂质议育有一女，名道恩，后亦生活于上海，如在世，有八十六七岁了。
* 本文写于二〇二一年四月八日，发表于《温州人》二〇二二年二月号。