又曰:“人若着实用功,随人毁谤,随人欺慢,处处得益,处处是进德之资。若不用功,只是魔也,终被累倒。”
【译文】
王阳明又说:“大家在修养的过程中,最不能做的就是急于求成。拥有极高智慧的人非常少,学习者没有一步登天成为圣人的道理。一起一伏,一进一退,这才是修养的自然节奏。不能因为我前些日子用了功,现在感觉没进步,就勉强自己装出一个毫无破绽的样子。这就是急于求成,反而会把之前的努力都毁掉。这就像走路的人摔了一跤,站起来继续走就对了,不要假装自己从未摔倒过。大家只要时刻保持一种‘即使逃离世界也不会感到苦闷,即使被人误解也不会感到烦恼’的心态,依照良知去耐心实践,不管别人怎么嘲笑、诽谤、荣辱加身,只要持续不断地致力于提升良知,时间久了自然会有所成就。那时,外界的一切干扰都不能动摇你。”
他还说:“如果一个人真的用心去做,即使有人诽谤他,有人欺负他,他也能从中学到东西,每一步都是他提升道德的资本。但如果不努力,那所有的困扰就只会是魔鬼,最终会把他拖垮。”
【解读】
王阳明强调了在个人修养过程中,功夫的进退是再正常不过的现象。他告诫我们,不要自欺欺人,假装自己始终在平稳进步。毕竟,在现实生活中,我们总会遇到外部的不利因素,比如他人的毁谤、轻视等。这些都是难以避免的。然而,关键在于我们如何对待这些挑战。