在军臣看来，不是自己杀了羌渠，救出须卜当、呼韩邪两人，只怕呼韩邪早已经死了。
结果呼韩邪不图感激，反而联合羌渠旧臣与自己为敌，这令军臣愤怒不已，两人自此分道扬镳，成为死敌。
刘如意竟然将呼韩邪比作冒顿，这无疑触怒了军臣，他早将自己视作冒顿，唯有他才有资格成为一统北方草原的霸主。
“王爷谬赞了，我何德何能，如何能与冒顿单于、大汉高祖这等人物比肩。”
淡淡一笑，呼韩邪用熟练的汉语回答道。
刘如意不禁有些惊讶，他想不到呼韩邪的汉语竟然如此熟练流利，虽然之前的屠吾斯也会使用汉语，但是大部分学习汉语的匈奴人都有浓烈的口音，显得不同程度的生硬。
“大单于的汉话实在令在下惊讶，在下此前在雒阳城所见的匈奴羊皮卷文上落款是大单于的名字，想不到您还如此精通我大汉书法。”
“让王爷见笑了，我一向仰慕大汉文化，曾经请过十数位汉人儒者为师，有朝一日，我希望能够创造出我匈奴自己的文字。”