那套房子搬空了家具,开始招租,三四天之后的一天早晨,忽然有人拉响我的门铃。
我的仆人,确切地说,为我充当仆人的门房去开了门,给我拿进来一张名片,说是送上名片那人希望同我谈一谈。
我瞥了一眼,看到名片上印着:
阿尔芒·杜瓦尔
我搜寻记忆在哪儿见过这个姓名,终于想起那本《玛侬·列斯戈》扉页的题词。
赠书给玛格丽特的人要见我是何来意呢?我吩咐立刻将候见的人请进来。
于是,我看见进来一个金发青年,他高挑儿个头儿,脸色苍白,还穿着一身旅行服装,仿佛几天没有换下,到达巴黎也没有顾上刷一刷,还是一副风尘仆仆的样子。
杜瓦尔先生情绪十分激动,而且丝毫也不掩饰这种情绪,眼里噙着泪花,声音颤抖着对我说道:
“先生,请您原谅我冒昧来打扰,又穿着这样一套衣服。不过,除了青年之间不必过分拘谨之外,我还特别渴望今天就见到您,甚至顾不上随行李去下榻的旅馆,尽管时间尚早,还是赶到府上,唯恐来访您不在家。”